Ungarische KünstlerInnen zu Gast in der Galerie Time ...

UNGARN - Kunst mit Genuss

Galerie Time Ausstellung Ungarn mit Alexandra Hahn, László Cszeh-Németh, Helga Borbás

Vernissage

Montag, 24. September 2012 19 Uhr

 

Wir setzen unsere internationale 

Entdeckungsreise fort und präsentieren

drei Künstler /-innen aus unserem

Nachbarland:

 

CSEHA art

Alexandra Hahn und

Lázló Cszeh-Németh

aus Budapest

 

Helga Borbás,

eine liebe Stammkünstlerin

der Galerie Time

 

Gemeinsam mit unseren Künstler /-innen

feiern wir einen ungarischen Kultur-/Genuss-Abend

 

Kunst mit Genuss

Samstag, 29. September 17 Uhr

Kunst und Köstliches aus Ungarn

bestaunen und genießen.

 

Finissage Freitag, 5. Oktober 19 Uhr

 

Die Ausstellung kann bis 5. Oktober

MO-FR 17-19 Uhr und SA 10-12

besichtigt werden.

 

Eintritt frei!

 

Vernissage Impressionen

Copyright Fotos: Mag. (FH) Beate Mitterhuber

 

CSEHA art: Vier Augen sehen mehr als zwei

Man merkt dem sympathischen Künstlerpaar sofort an, wie sehr sie in allen ihren Lebensbereichen mit ihrer Kunst verbunden sind. Beide ergänzen sich perfekt in ihren Arbeiten, die oft in gemeinsamer Arbeit entstehen. 

 

Alexandra Hahn, Malerin und Fotografin

begann 1995 ihr Studium bei Arpad Nagy PIKA (mit dem ungarischen Munkácsi Preis ausgezeichneter Maler).

 

Die talentierte Künstlerin hat bereits während ihrer Schulzeit  an mehreren Gruppenausstellungen teilge-

nommen. Ihre Bilder entstehen ohne intuitives Konzept. Sie folgt einer sich immer ändernden experimentellen Stimmung. Die Wirkung der verschiedenen Materialien fasziniert sie, die sie gerne kombiniert. 

 

Der Autor, Péter Mekkey, über Alexandra Hahn (2011)

Sie lernte Fotografie im Buda Photo Club und besuchte die Malkurse des Munkácsi-Preisträgers Árpád Pika Nagy. (Ich erinnere mich, wie oft Pika seinen Lehrling (Alexandra Hahn), der seiner Meinung nach sehr talentiert war, für das Verstecken hinter Kompositionen und Figuren, die nicht repräsentativ sind, gescholten hat. In anderen Worten: sie war nicht ehrlich und hat sich nicht in ihre Werke eingebracht.)

 

Natürlich, wenn wir der Meinung sind, dass alles, was wir schaffen (Sprache, Bilder, Gesten, etc.) eine Projektion von uns selbst ist, dann ist die Frage nur, wie man es rausläßt  und der Außenwelt zeigt. 

Wenn Gedanken es wert sind, der Außenwelt gezeigt zu werden, ist es "nur" eine Frage der Intelligenz, ob wir sie der Außenwelt preisgeben wollen (oder nicht).

 

Wenn Intelligenz mit Talent gekoppelt sind, haben wir eine Chance Wege zu suchen für den richtigen Einsatz von  Werkzeugen, Plattformen und Medien für den effiktiven (und effizienten) Ausdruck.

 

Schließlich, wenn ein intelligentes Talent die Aufmerksamkeit einer sorgfältigen Lehrers erregen kann und in der Lage ist, die Fähigkeiten der Selbst-Erkenntnis und Zurückhaltung zu erlangen, kann "akribische" Arbeit reifen und "ans Licht kommen" das wahre Selbst der Welt zu zeigen.

 

Es scheint, dass Alexandra Hahns kreatives 'out coming' gerade jetzt passiert.

 

(Sie hat eine mühevolle und systematische Reise gemacht: Grasshopper-People, Kopien von klassischen Studien, Serien von "Butterflies-Fish-Bull" mit gründlichen und detaillierten Ausführungen Jetzt hat sie ihre ersten Schritte in der Entwicklung der Welt der Farben und Patches absolviert, bis hin zur dreidimensionalen Malerei und experimentiert mit dieser Welt als ihr eigenes Medium).

 

Ihre letzte Einzel-Ausstellung war (in 2011 "Wire auf Draht" an der Corvin)

Ihre Werke zeigen das inhärente Versprechen ihrer Schöpferin hervorzutreten und schließlich ihr währes Selbst zu zeigen. Zu welchem ​​Zweck? Es ist ihr künstlerisches Coming-Out!

 

Übersetzung aus dem Englischen:

Mag. (FH) Beate Mitterhuber

 

 

Bild: Alexandra Hahn, Budapest

Ausstellungen:

Almássy Quadrat Freizeitzentrum

Papier Boat Gallery

Guild Gallery

Szentendre Gruppe Geopark

Gallery in New York

Rodin Galerie, Szentendre

Hervé Gallery

Szimpla Gallery

Erzsébet Ligeti Teatre

MÚOSZ mit Cseh-Németh László

Vienna Travelgallery mit Cseh-Németh László

Unglaublich Cafe Bar mit Cseh-Németh László

Alexandra Hahn

Lázló Cseh-Németh

geboren 1962 in Budapest

 

Krisztán Grecsó, Schriftsteller, über Lázló Cseh-Németh

Eigentlich ist Cseh-Németh ein Schriftsteller oder Film- und Bühnen-Regisseur. aber Cseh-Németh ist ein besonderer Maler. Er trägt die Karneval Kultur der traditionellen Malerei. Er benutzt simultan hyper-realistische Figuren und märchenhaft übertriebe Umgebungen. Seine Helden bevölkern eine märchenhaft beißende Aquarium Welt. Der Teddybär ist gefährlich, die Schachfigur wiehert und scheint bereit sein, zu beißen. Cseh-Németh übertreibt, lacht darüber und närrt Realität und den eingefrorenen Moment. Gleichzeitig sprengt er ein Leck in alle Fundamente und stößt seine Helden in den Weltraum oder einer Vergangenheit, die es nie gegeben hat. Und er ist froh und entspannt, dies zu tun und hat eine so überwältigende Lebensfreude. (...)

 

Seiner Erzählung, weil Cseh-Németh erzählt uns eine Geschichte, ist recht interessant. Sein Leben ist ziemlich ungewöhnlich. (...) Die virtuelle Welt des Cseh-Németh, jedoch führt einen Dialog. Die Spieler sind real und lebendig. Sie können identifiziert werden und haben eine Vergangenheit und Beziehungen. Die Erzählung kann gefolgt werden, Bewegung wird in den Bildern gezeigt und die Vergangenheit kann nicht zurück gebracht werden, genau wie in der realen Welt. László Cseh-Németh bewegt sich mit diesen Figuren, lebt mit ihnen und wird wütend mit ihnen. 

 

Übersetzung aus dem Englischen:

Mag. (FH) Beate Mitterhuber

 

 

Lázló Cszeh-Németh
Lázló Cszeh-Németh

Künstlerischer Prozess

Malerei:

Öl-Gemälde, Zeichnungen, Wandmalereien, Auftragsarbeiten in öffentlichen Einrichtungen und Privathäusern

Innenarchitektur:

Wohnprojekte, individuelle Möbel Designs und Konstruktionen

andere kreative Aktivitäten:

Design, Kunsthandwerk und Angewandte Grafik (Werbung, Illustrationen)

 

Studien

1988-1992 ", "Huber DESY" Schule.

Lehrer: Korg George Maler / Grafiker Rita Polen

 

1988-1994:

- Hintergrund-Bilder für Events, Bühnen-Design-Elemente des Konzepts, Planungs-und Bauprozess

Werbematerial zB Theater Komedium

- "Zichy" Galerie Kunstausstellungen, Mitgliedschaft, die Teilnahme an in-und ausländischen Ausstellungen (Österreich, Tschechoslowakei, Deutschland, Rumänien, Jugoslawien, Italien,.). Verschiedene Einzelausstellungen

 

1990-1996:

- "Galaxy"-Magazin Science Fiction

- arbeitet als Illustrator

 

1996-2005:

- Michelfeit Einrichtungshaus, später KIKA Einrichtungshaus Raumgestaltung, Interior Design und Konstruktion.

 

2005

- Interior Design, Feine Maßarbeit auf Bestellung

(Fresken, Tafelbilder, Skulpturen)

- Einzel-und Gruppenausstellungen.

 

2007-2010

- "Herve" Interior Design Unterricht

 

2009

Ausstellung, "Spinat House" (Budapest)

 

2011

Ausstellung-MÚOSZ 'Hauptquartier

 

 


Helga Borbás

Meine Bilder sind innerlich zurückgelegte Wege.

 

 

Education

  • 1993-1995 Stylist School, Szombathely, Hungary
  • 1997-2001 Berzsenyi Dániel College, painter degree, Szombathely, Hungary. Tutor: Géza Szily
  • 2001-2006 University of Pécs, Faculty of Fine Arts, painter artist degree, Pécs. Tutor: Erno Tolvaly

 

Awards

  • 2007 Prize of the Town of Zalaegerszeg
  • 2004-2005 Art Scholarship of the Town of Zalaegerszeg

 

Private exhibitions

  • 2010 + 2012 Time Gallery, Vienna, Austria
  • 2009 Kölcsey Ferenc Grammar School, Zalaegerszeg, Hungary
  • Pygmalion Theater, Vienna, Austria
  • 2008 Fortschnitt! Vienna, Austria
  • 2007 Altes Rathaus, Vienna, Austria
  • Duesenberg, Vienna, Austria
  • 2005 Lakeside Gallery, Révfülöp, Hungary
  • 2004 Dús László Gallery, Izsák Imre Cultural Center, Zalaegerszeg, Hungary
  • 2001 Móricz Gallery, Zalaegerszeg, Hungary

 

Grouped exhibitions

  • 2010 ’Let it hang!’ IV, Zalaegerszeg, Hungary
  • Zalaegerszeg Saloon, Synagogue, Zalaegerszeg, Hungary
  • Mixpickles, Galerie im Domenig-Haus, Vienna, Austria
  • 2009 Exhibition of,Vitrin’, Theater Hevesi, Zalaegerszeg, Hungary
  • In magical ice-land, Kunstgallery Meduna, Wien, Austria
  • Designe Werkstatt, Wien, Austria
  • Exhibition of the Artists from Zalaegerszeg, Krosno, Poland
  • Let it hang III., Zalaegerszeg, Hungary
  • 2008 Euroregion Art's Award, Eszterházy Castle, Eisenstadt, Austria
  • Euroregion Art's Award, Xantus János Museum, Gyor, Hungary
  • ’Let it hang’ II., Zalaegerszeg, Hungary
  • Women”s art 1000 m3, Time Gallery, Vienna, Austria
  • Worldwide art, Time Gallery, Vienna, Austria
  • A trip through Europe, Altes Rathaus, Barock Saloon, Vienna, Austria
  • For example, Theater Hevesi, Zalaegerszeg, Hungary
  • 2007 Exhibition of the "Vitrin" Contemporary Fine Arts and Handicrafts Society, Hevesi Sándor
  • Theatre, Zalaegerszeg, Hungary
  • "Please, hang them on!" exhibition,"Mirror" Frame Shop, Zalaegerszeg, Hungary
  • Exhibition of the "Vitrin" Contemporary Fine Arts and Handicrafts Society, City Gallery, Kalocsa,
  • Hungary
  • City-picture. 12th Egerszeg Festival, MMIK, Zalaegerszeg, Hungary
  • For Women, Time Gallery, Vienna, Austria
  • „Noisy pictures in calm”, Color Arts Festival, Zalaegerszeg, Hungary
  • „New Age”, Exhibition of young artists from Zala, Concert and Exhibition Hall of the City,
  • Zalaegerszeg, Hungary
  • Episcopal see, Sümeg, Hungary
  • Euregio Art Prize 2007, exhibition in the Göcseji Museum, Zalaegerszeg, Hungary
  • Grouped Exhibition with the sculptor team Der Steg, Time Gallery, Vienna, Austria
  • International Graphical Biannual, Arad, Romania
  • Euroregion Art's Award, Gallery of Szombathely, Szombathely, Hungary
  • Christmas Exhibition, Time Gallery, Hungary
  • 2006 Degree-exhibition, Hattyúház, Pécs, Hungary
  • Color Arts Festival, Zalaegerszeg, Hungary
  • 2005 Exhibition of the Art Scholars of Zalaegerszeg, Hevesi Sándor Theatre, Zalaegerszeg, Hungary
  • 2003 Jubilee Salon, Móricz Gallery, Zalaegerszeg, Hungary
  • Exhibition of Nemes László’s Students, Concert and Exhibition Hall of Zalaegerszeg, Hungary
  • Exhibition of Fine Artists from Zala County, Göcsej Museum, Zalaegerszeg, Hungary
  • 2002 Exhibition of the LIFE International Art Camp, Synagogue, Lendva, Slovenia
  • Exhibition in „POTE” Gallery, University of Pécs, Faculty of Fine Arts, Pécs, Hungary
  • 1999 Berzsenyi Dániel College, Exhibition of the Faculty of Fine Arts, Derkovits Gallery, Szombathely, Hungary

 

 

Akt von Helga Borbás

Illustrations

  • Cover of the „Szín” newspaper, June, 2006
  • Cover of the „Comitatus” newspaper, October, 2006
  • Publications, articles about my works
  • Pannon Tükör 2007/5
  • Pannon Tükör 2007/4
  • Új Muvészet: September, 2006 (an article about my master thesis)
  • Új Muvészet:October, 2005

 

Membership

  • Europäschen Kulturkreis der bildenden Künstler, Vienna, Austria
  • "Vitrin" Contemporary Fine Arts and Handicrafts Society, Zalaegerszeg, Hungary
  • Berufsvereinigung der Bildenden Künstler Österreich

 

Teaching years

  • 2010 VHS Polycollege, Vienna, Austria
  • 2009 Volkshochschule L andstrasse, Aquarell, Vienna, Austria
  • 2004-2007 Kölcsey Ferenc Grammar School, Zalaegerszegrasse, Aquarell, Vienna, Austria
  • 2001-2004 Ady Endre Elementary and Grammar School, Zalaegerszeg, Hungary

 

Work in public collection

  • 2007 INTER-ART Museum, Arad, Romania
  • 2009 Game Simbols-picture sequence, Haus der Barmherzigkeit, Vienna, Austria
  • Cityvisions –picture sequence, Haus der Barmherzigkeit, Vienna, Austria

 

Bild von Helga Borbás

Kommentar schreiben

Kommentare: 0
Galerie Time Worte am Montag - die Veranstaltungsserie für Literatur und gesprochenes Wort
Galerie Time im Albert Schweitzer Haus
Eventkalender für Österreich
Kultur und Wein