Worte am Montag

24. Juni 2013 19 Uhr

Schade, wenn Sie sich gerade diesen Abend, entgehen lassen...

Universitätsprofessor der University of New-Mexico, Peter Pabisch, wird am letzten Abend vor seiner Abreise nach USA im Gespräch mit Aygün M. über seine "vindobonensische geh-dicht-e" und über seine Eindrücke über Wien und die Wiener, manchmal auch bösartig-humorvoll, plaudern.

Lieber Peter Pabisch,

wir werden dich wieder ein ganzes Jahr vermissen.

Peter Pabisch (* 17. April 1938 in Wien) ist ein österreichisch-amerikanischer Autor, Lyriker, Literaturwissenschaftler und emeritierter Hochschullehrer für Germanistik und German Studies an der University of New Mexico.

Peter Pabisch studierte an den Universitäten in Wien (Dr. phil. 1985) und in Urbana (Illinois) (Ph.D. 1974) und unterrichtete vorher u.a. an der Otto Glöckel-Schule in Wien-Hietzing.

1969 übersiedelte er mit seiner Familie in die Vereinigten Staaten, wo er seither lebt. Zunächst lehrte er als Assistenzprofessor an der University of Illinois in Champaign (Illinois), bevor er 1972 an die University of New Mexico berufen wurde, wo er ordentlicher Universitätsprofessor war. Seit 2004 ist er emeritiert und lebt nun zeitweise auch in Wien.

Pabisch gründete die Atlantic Bridge on the Camino Real, eine internationale Organisation zur Bildung akademischer Partnerschaften, die u.a. Schüler- und Studentenaustauschprogramme organisieren. Mit George Peters rief er 1975 in Taos Ski Valley die German Summer School of New Mexico ins Leben, deren Veranstaltungen sich mit der deutschen Geistes- und Kulturgeschichte befassen. Einen Schwerpunkt seiner Forschungen stellt die deutschsprachige Dialektdichtung dar, als Gastprofessor hielt er Vorlesungen in Wien, Graz, Berlin, Jyväskylä und in Portland (Oregon).

Peter Pabisch ist Mitglied des Österreichischen P.E.N. Clubs und des P.E.N.-Zentrums Deutschland.

Autor

• 33 Jahre später – 1978 – 2011: Interviews mit modernen Dialektautoren (mit DVD). Krefeld: van Acken, 2012.
• Rudolfsheim-Krieau-Raimundtheater oder Der Fall Franz Rückauf sen. Frankfurt am Main: Peter Lang,2006; 2nd rev. Edition, 2009.
• Going on Thirty Years: The German Summer School of New Mexico. Vermillion: Verlag Schatzkammer, 2002.
• Luslustigtig – Phänomene deutschsprachiger Lyrik 1945 his 1980. Vienna, Cologne, Weimar: Boehlau, 1992; 1993: 2nd edition.
• H. C. Artmann: Ein Versuch über die
  literarische Alogik. Vienna: A. Schendl, 1978.
• Anti-Heimatdichtung im Dialekt. DIALECT,
  Sonderheft 5. Sonderheft 5. Vienna, 1977.

Herausgeber

• Von Eierschwammerlhöhen zur D. H. Lawrence Ranch. Österreichisches Literaturgeschehen in den Rockys? Eine Begegnung (mit W. Greisenegger).Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, Band 100, Berne: Peter Lang, 2010.
• Patentlösung oder Zankapfel: German Studies im internationalen Bereich am Beispiel der Vereinigten Staaten. Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, Band 72, Berne: Peter Lang, 2005.
• Mit Goethe Schule machen? Jahrbuch für Intemationale Germanistik, Reihe A, Band 68, Berne: Verlag Peter Lang, 2002.
• Die Wiener Gruppe: Im Gedenken an H. C. Artmann (with Achim Thyssen). Krefeld: Verlag van Acken, 2001.
• Swiss/Alemannic Perspectives of the Nineties. Vermillion: Verlag Schatzkammer, 2000.
• Dimensions: A. Leslie Willson & Contemporary German Arts and Letters (with Ingo R. Stoehr ). Krefeld: Verlag van Acken, 1993.
• Die Deutsche Literatur: Biographisches und bibliographisches Lexikon, Reihe VI; 1890 – 1990. Band I, Lieferung 1 – 5 (with N. Oellers, I. Pergande, E. Schütz, B. Witte). Berne, Berlin, etc.: Peter Lang, 1991; Lieferung 6-8, 2002.
• From Wilson to Waldheim: Proceedings of a Workshop on Austrian-American Relations – 1917 to 1987. Riverside, California: Ariadne Press, 1989.
• German Literature of the Fringes – in German and with English translations (as guest editor). University of Texas at Austin: DIMENSION XVIII/l, 1989.
• Sonderheft Berlin (with Werner Kitzler and Margit M. Sinka ). University of South Dakota; SCHATZKAMMER, X, 1, Spring 1984.
• New German Dialect Poetry – in German dialect(s) and with German & English translations (as guest-editor). University of Texas at Austin: DIMENSION XII/3, 1979, appeared 1982.

Lyrik und Wortspiel

• vindobonsensische geh-dichte. Gedichte und Skizzen (Poems and sketches) Krefeld: van Acken, 2012.
• wortspiel. Gedicht (Poem). Palma de Mallorca: Alpha Press, 2002.
• wortort tarock unter anderem: Gedichte und Gesichte,University of South Dakota: Vermillion, South Dakota, 1999.
• Sioux und andere Er-Fahrungen: Gedichte mit einigen Skizzen. University of South Dakota: Vermillion, South Dakota, 1st edition, 1989; 2nd edition, 1993.
• Santa Fe etc. etc. etc.: Poems and Sketches. Austin, Texas: The Dimension Press, 1990.
• Der Morgen leicht wie eine Feder: Gedichte, Reihe ‘Lyrik aus Oesterreich’, Baden-Vienna: Grasl 1989.
• Arroyo Seco: Amerikanische Stimmungen: Gedichte und Erzählungen, Berlin: Stoedtner – Verlag, 1984.

Illustrationen

• Along the Camino Real: Greguerias and Sketches. Texts by Theo Walker and sketches by Peter Pabisch. Albuquerque: Wilde Publishing, Tertulia Press, 2012. (In print).
• Bakal’s Unfamiliar Quotations… on Life, The Universe and Everything, Compiled by Richard Bakal; illustrated by Peter Pabisch. Ridgefield, Connecticut, 2002.

Quellen:

Peter Pabisch - Wikipedia

University of New Mexico